утра́тить

Beispiele

• Э́та семья́ утра́тила своё социа́льное положе́ние.

  Diese Familie hat ihre soziale Stellung verloren.

• Я утра́тил свою́ си́лу.

  Ich habe meine Kraft verloren.

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.

  Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

• Том утра́тил во́лю к жи́зни.

  Tom hat seinen Lebenswillen verloren.

• Ты утра́тил связь с реа́льностью.

  Du hast den Bezug zur Realität verloren.

• Том утра́тил их дове́рие.

  Tom verlor ihr Vertrauen.

• Том утра́тил интере́с к изуче́нию францу́зского.

  Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

• Я утра́тил чу́вство ориентации в сне́жной буре.

  Ich verlor in dem Schneesturm mein Orientierungsgefühl.

• Он утра́тил после́днюю наде́жду и поко́нчил с собой, приняв яд.

  Er verlor die letzte Hoffnung und beging Selbstmord, indem er Gift nahm.

• Документ, разграничивавший территории, давно утратил силу.

  Das Dokument, das die Gebiete abgrenzte, ist schon vor langer Zeit außer Kraft getreten.