утомля́ть

Beispiele

• Беспредметные разговоры утомляют меня быстро.

  Gegenstandslose Gespräche ermüden mich schnell.

• Жизнь в мегалополисе утомляет своим шумом.

  Das Leben in einer Megalopolis ist wegen des Lärms anstrengend.

• Её хлопотливость иногда утомляла всю семью.

  Ihre Geschäftigkeit ermüdete manchmal die ganze Familie.

• Все э́ти спо́ры утомля́ют меня.

  All dieses Streiten ermüdet mich.

• Когда мужчи́на и же́нщина объединя́ются, рабо́та уже не так утомля́ет.

  Wenn Mann und Frau sich zusammenschließen, ist die Arbeit nicht mehr so anstrengend.

• Его болтливость всех утомляла на работе.

  Seine Geschwätzigkeit ermüdete bei der Arbeit alle.

• Заматывающий график сильно утомлял всех сотрудников.

  Der anstrengende Zeitplan ermüdete alle Mitarbeiter sehr.

• Его неотступность в просьбах утомляла всех.

  Seine Hartnäckigkeit bei seinen Bitten ermüdete alle.