у́стье

Beispiele

• Ил, намывающийся в устье, мешает судам.

  Der sich an der Flussmündung ablagernde Schlamm behindert die Schifffahrt.

• Мы видели катер, вплывавший в устье реки.

  Wir sahen ein Motorboot, das in die Flussmündung einfuhr.

• Команда, драгировавшая устье реки, закончила работу к утру.

  Die Mannschaft, die die Flussmündung ausgebaggert hatte, war bis zum Morgen mit der Arbeit fertig.

• Рыбаки выловили огромную калугу в устье реки.

  Die Fischer fingen an der Flussmündung einen riesigen Kaluga-Stör.

• Рот его зия́л широко, как печное у́стье, зу́бы бы́ли жёлтые, как клыки́, а глаза – как два раскалённых кра́сных уголька́.

  Sein Mund klaffte weit wie die Öffnung eines Ofens, seine Zähne waren gelb wie Fangzähne, und seine Augen waren wie zwei glühende rote Kohlen.