уступа́ть

Verbunvollendet (Partner уступи́ть)ziemlich häufig genutzt (#4291)C2

1.
überlassen, zugestehen, abtreten
уступать место
den Platz überlassen
что? кому?
2.
nachlassen, billiger verkaufen
уступать 20% от цены
beim Preis 20% nachlassen
кому? чему
3.
nachgeben
Ни одна из сторон не желала уступать
Keine der Parteien wollte nachgeben.
4.
nachstehen, zurückstehen
уступать кому-либо в силе, в красоте.
jemandem an Stärke oder Schönheit unterlegen sein
кому? в чём?

Beispiele

Он уступа́ет мне в учёбе.
Er ist mir beim Lernen unterlegen.
В матема́тике он не уступа́ет нико́му в кла́ссе.
In Mathematik ist er in seiner Klasse unübertroffen.
Вместе мы нико́му и ничему не уступа́ем.
Gemeinsam sind wir niemandem und nichts unterlegen.
Мои́ колонки уступа́ют твои́м по ка́честву зву́ка.
Meine Stereoanlage ist in Bezug auf die Klangqualität deiner unterlegen.
Соглашатели часто уступают ради спокойной жизни.
Kompromissler geben oft um des lieben Friedens willen nach.
Не уступа́й сейчас.
Gib jetzt nicht auf.
Заспоривший с другом парень не хотел уступать.
Der Junge, der mit seinem Freund zu streiten begonnen hatte, wollte nicht nachgeben.
Первое в некоторых отноше́ниях уступа́ет второ́му.
Das Erstere ist dem Letzteren in mancher Hinsicht unterlegen.
Не уступа́й э́тим тре́бованиям.
Gib diesen Forderungen nicht nach.
Ситуация патовая: никто не хочет уступать.
Die Situation ist aussichtslos: Niemand will nachgeben.

Imperativ
ты	уступа́й
вы	уступа́йте

Aktiv Präsens	уступа́ющий	unterlegen, minderwertig, nachstehend
Aktiv Vergangenheit	уступа́вший	unterlegen, weichend, nachgebend
Passiv Präsens	уступа́емый	abgetreten, überlassen, nachgegeben
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	уступа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	уступав уступавши	beim machen (Vergangenheit)