устоя́ться
selten #39833
- 1.
sich absetzen (als Bodensatz), sich klären, Rahm ansetzen
Вода́ устоя́лась и ста́ла прозра́чной.
Das Wasser setzte sich ab und wurde klar.
Von stehenden Flüssigkeiten; bei Milch vom aufsteigenden Rahm.
- 2.
sich stabilisieren, beständig werden, sich einpendeln
Пого́да наконе́ц устоя́лась.
Das Wetter hat sich endlich stabilisiert.
- 3.
sich etablieren, sich einbürgern, sich festigen
Э́тот те́рмин уже́ устоя́лся в нау́ке.
Dieser Begriff hat sich in der Wissenschaft bereits etabliert.
Von Ansichten, Traditionen oder Ausdrücken, die feststehend geworden sind.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | устою́сь |
| ты | - | устои́шься |
| он/она́/оно́ | - | устои́тся |
| мы | - | устои́мся |
| вы | - | устои́тесь |
| они́ | - | устоя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | усто́йся |
| вы | усто́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устоя́лся |
| weiblich | устоя́лась |
| sächlich | устоя́лось |
| plural | устоя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etabliert, eingeführt, gängig, feststehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | устоя́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстоя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
