stabilisieren russisch

стабилизи́ровать
stabilisieren
стабилизи́роваться
sich stabilisieren
установи́ться
sich herausbilden, zustande kommen, entstehen, sich einbürgern
eintreten, beständig werden
sich stabilisieren, sich einpendeln
устоя́ться
sich absetzen (als Bodensatz), sich klären, Rahm ansetzen
sich stabilisieren, beständig werden, sich einpendeln
sich etablieren, sich einbürgern, sich festigen
уравнове́шиваться
sich ausbalancieren, ins Gleichgewicht kommen, sich stabilisieren
стабилизова́ть
stabilisieren
стабилизи́рующий
stabilisierend, festigend
устана́вливающийся
sich einstellend, sich etablierend, sich installierend, entstehend
sich stabilisierend, sich festigend, sich einstellend
стабилизу́ющий
stabilisierend
упро́чивающий
festigend, stärkend, konsolidierend, stabilisierend
нала́живающийся
sich bessernd, sich stabilisierend
sich etablierend, sich einstellend, sich regulierend, in Gang kommend

Beispiele

Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.
Den Behörden gelang es, den Wechselkurs zu stabilisieren.
Правительство пытается стабилизировать экономику страны.
Die Regierung versucht, die Wirtschaft des Landes zu stabilisieren.
Инженеры пытаются стабилизовать напряжение в сети.
Die Ingenieure versuchen, die Spannung im Stromnetz zu stabilisieren.
Правительство обещало стабилизовать курс национальной валюты.
Die Regierung versprach, den Wechselkurs der Landeswährung zu stabilisieren.
Врачи смогли стабилизовать состояние пациента после операции.
Die Ärzte konnten den Zustand des Patienten nach der Operation stabilisieren.
Это стабилизирующий фактор для экономики страны.
Das ist ein stabilisierender Faktor für die Wirtschaft des Landes.
Врач назначил стабилизирующий курс лечения.
Der Arzt verordnete eine stabilisierende Behandlung.
Новый закон играет стабилизирующую роль в обществе.
Das neue Gesetz spielt eine stabilisierende Rolle in der Gesellschaft.
Стабилизующий раствор добавили в смесь для прочности.
Die stabilisierende Lösung wurde der Mischung zugesetzt, um ihre Festigkeit zu erhöhen.
Инженеры разработали стабилизующий механизм для платформы.
Die Ingenieure entwickelten einen stabilisierenden Mechanismus für die Plattform.
В систему встроен стабилизующий модуль питания.
In das System ist ein stabilisierendes Stromversorgungsmodul eingebaut.
Специалисты применили тампонирующий раствор для укрепления скважины.
Die Fachleute setzten eine tamponierende Lösung ein, um das Bohrloch zu stabilisieren.