Bodensatz russisch

• отсто́й

  völliger Müll, Mist, Schrott

  Bodensatz, Ablagerung

• гу́ща

  Bodensatz, Satz, Kaffeesatz

  Getümmel, dichtester Teil, Mitte (des Geschehens)

  Dickicht, dichtes Gebüsch

• муть

  Bodensatz, Trübung, Schlamm, Trübstoffe

  Dunst, Trübe, Schleier

  Verwirrung, Nebel im Kopf, Benommenheit

• гущина́

  Dichte, Dicke, Dichtheit, Dickflüssigkeit

  Dickicht, dichteste Stelle, Mittelpunkt

  Bodensatz, Satz

• осаждённый

  belagert, eingeschlossen

  überhäuft, bestürmt, überrannt

  ausgefällt, als Bodensatz gebildet

  heruntergebracht, niedergebracht

• оса́док

  Bodensatz, Nachgeschmack, Nachgefühl

• устоя́ться

  sich absetzen (als Bodensatz), sich klären, Rahm ansetzen

  sich stabilisieren, beständig werden, sich einpendeln

  sich etablieren, sich einbürgern, sich festigen

• подо́нки

  Abschaum, Gesindel, Bodensatz der Gesellschaft, Geschmeiß

  Bodensatz, Ablagerung

Beispiele

• На дне бутылки осталась какая-то муть.

  Am Boden der Flasche war etwas Bodensatz zurückgeblieben.

• Мы взбалтываем сок, чтобы смешать осадок

  Wir schütteln den Saft, damit sich der Bodensatz vermischt.

• У молока появился творожистый осадок.

  In der Milch hat sich ein quarkartiger Bodensatz gebildet.