устано́вка
- 1.
Installation, Aufstellung, Einrichtung, Aufbau
После устано́вки Java ну́жно включи́ть её подде́ржку в бра́узере.
Nach der Installation von Java muss man die Java-Unterstützung im Browser aktivieren.
Bezeichnet den Vorgang, z. B. bei Software oder Geräten.
- 2.
Anlage, Vorrichtungengineering
На заво́де рабо́тает но́вая устано́вка для очистки воды́.
Im Werk läuft eine neue Anlage zur Wasserreinigung.
Technische Einrichtung, oft größeren Ausmaßes.
- 3.
Einstellung, Ausrichtungpsychology
У него́ негати́вная устано́вка к учёбе.
Er hat eine negative Einstellung zum Lernen.
Innere Haltung eines Menschen zu etwas.
- 4.
Direktive, Richtlinie, Festlegung
Мы получи́ли устано́вку молча́ть.
Wir bekamen die Direktive zu schweigen.
Oft amtlich oder von einer vorgesetzten Stelle.
Beispiele
Установка, возгонявшая металл, работала всю ночь.
Die Anlage, die das Metall sublimierte, lief die ganze Nacht.
Я бы хоте́л проконсульти́роваться по по́воду устано́вки зубны́х брекетов.
Ich würde mich gern über das Einsetzen einer Zahnspange beraten lassen.
Солдаты установили зенитную установку на холме.
Die Soldaten stellten auf dem Hügel ein Flugabwehrgeschütz auf.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | устано́вка | устано́вки |
| Gen.Genitive | устано́вки | устано́вок |
| Dat.Dative | устано́вке | устано́вкам |
| Acc.Accusative | устано́вку | устано́вки |
| Inst.Instrumental | устано́вкой устано́вкою | устано́вками |
| Prep.Prepositional | устано́вке | устано́вках |
WortfamilieстановойPRO
- становойzum Stan gehörend; Lager-; zu einer Seite gehörend
- станови́щеLagerplatz
- устано́вкаInstallation; Anlage; Einstellung; Direktive
- установи́тьinstallieren; herstellen; festlegen; feststellen
- устано́вщикEinrichter
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















