устава́ть

ziemlich häufig #4961

Verbunvollendet vollendet ist уста́ть

1.
müde werden, ermüden
Я бы́стро устаю́ от до́лгой ходьбы́.
Vom langen Gehen werde ich schnell müde.
Imperfektiv; die Ursache der Müdigkeit steht mit «от» + Genitiv.
2.
müde sein, erschöpft sein
После тако́й рабо́ты я всегда́ устаю́.
Nach solcher Arbeit bin ich immer müde.
Von einem wiederkehrenden oder gewohnheitsmäßigen Zustand.

Nutzungs-Info

от кого? от чего? что делать?

Уменьши экранную яркость, глаза устают.
Verringere die Bildschirmhelligkeit, deine Augen werden müde.
Том по́нял, что Мэри устаёт.
Tom bemerkte, dass Mary müde wurde.
Человек, совмещающий работу с учёбой, очень устаёт.
Wer Arbeit und Studium miteinander verbindet, wird sehr müde.
Том начал устава́ть.
Tom begann, müde zu werden.
Нетренированный организм быстро устаёт от нагрузок.
Ein untrainierter Körper ermüdet bei Belastung schnell.
Вы никогда не устаёте от всего э́того шума?
Werden Sie dieses ganze Geräusch nie leid?
Том быстро устаёт.
Tom wird schnell müde.
Ты никогда не устаёшь от всего э́того шума?
Wirst du dieses ganze Geräusch nie leid?

Imperativ
ты	устава́й
вы	устава́йте

Aktiv Präsens	устаю́щий	leicht ermüdbar, schnell müde werdend, ermüdend (schnell)
Aktiv Vergangenheit	устава́вший	müde werdend, sich erschöpfend, ermüdend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	устава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	уставав устававши	beim machen (Vergangenheit)

ста́вкаSatz; Einsatz; Gehaltssatz; Hauptquartier
Nomenweiblich
ста́витьstellen; einsetzen; stellen; aufführen
Verbunvollendet
вста́витьhineinstecken; einfügen; einfügen
Verbvollendet
уста́витьvollstellen; starren; einrichten
Verbvollendet
вы́ставитьausstellen; aufstellen; stellen (eine Forderung); hinstellen; nach vorn stellen; hinauswerfen; zur Schau stellen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
встава́ть	в-	aufstehen
достава́ть	до-	herausholen; beschaffen; reichen; nerven; ausreichen
достава́ться	до-	zuteil werden
застава́ть	за-	antreffen; ertappen