успока́иваться

Beispiele

• Постепенно ветер начал успокаиваться

  Allmählich begann der Wind sich zu beruhigen.

• После разговора с ней я умиротворяюсь и успокаиваюсь.

  Nach dem Gespräch mit ihr beruhige ich mich und komme zur Ruhe.

• Том успока́ивается.

  Tom beruhigt sich.

• Ребёнок, заходящийся от плача, никак не успокаивался.

  Das Kind, das sich in Weinen verzehrte, beruhigte sich einfach nicht.

• Как только захо́дит разгово́р об оплате - он тут же успока́ивается.

  Sobald das Gespräch auf die Bezahlung kommt, beruhigt er sich sofort.

• Дети, усаживаемые учителем, постепенно успокаивались.

  Die Kinder, die der Lehrer auf ihre Plätze setzte, beruhigten sich allmählich.

• Она быстро успокаивается, ведь она отходчивая.

  Sie beruhigt sich schnell, weil sie nicht nachtragend ist.