уро́доваться
selten #50226
- 1.
sich verunstalten, sich hässlich machen
Не уро́дуйся тако́й причёской!
Mach dich nicht mit so einer Frisur hässlich!
Oft vorwurfsvoll über Kleidung, Frisur oder Schminke.
- 2.
verunstaltet werden, verzerrt werden
Его лицо́ уро́довалось от бо́ли.
Sein Gesicht verzerrte sich vor Schmerz.
- 3.
(selten) schuften, sich abrackern
Он це́лый день уро́довался в поле.
Er hat den ganzen Tag auf dem Feld geschuftet.
umgangssprachlich, regional
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уро́дуюсь | бу́ду уро́доваться |
| ты | уро́дуешься | бу́дешь уро́доваться |
| он/она́/оно́ | уро́дуется | бу́дет уро́доваться |
| мы | уро́дуемся | бу́дем уро́доваться |
| вы | уро́дуетесь | бу́дете уро́доваться |
| они́ | уро́дуются | бу́дут уро́доваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уро́дуйся |
| вы | уро́дуйтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уро́довался |
| weiblich | уро́довалась |
| sächlich | уро́довалось |
| plural | уро́довались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich entstellend, sich verunstaltend, sich deformierend, hässlich werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich entstellt habend, sich verunstaltet habend, entstellt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уро́дуясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уродовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieуро́дPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
