урожа́й

weniger häufig #5181

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ernteagriculture
Осенью мы собира́ем урожа́й.
Im Herbst bringen wir die Ernte ein.
2.
Ertrag, Ernteertragagriculture
Урожа́й пшени́цы соста́вил сорок це́нтнеров с гекта́ра.
Der Weizenertrag betrug vierzig Doppelzentner pro Hektar.
Bezogen auf die Erntemenge pro Fläche oder insgesamt.

Beispiele

Э́то нанесёт вред урожа́ю.
Das wird der Ernte schaden.
Хлеборобы собрали богатый урожай пшеницы.
Die Getreidebauern ernteten eine reiche Weizenernte.
Пери́од за́сухи пови́нен в плохо́м урожа́е.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
Механизация сельского хозяйства ускорила сбор урожая
Die Mechanisierung der Landwirtschaft beschleunigte die Ernte.
Неоднородность почвы влияет на урожай.
Die Uneinheitlichkeit des Bodens wirkt sich auf den Ertrag aus.
В этом году урожай вызрел рано.
Dieses Jahr ist die Ernte früh ausgereift.
Фермер взрастил богатый урожай пшеницы.
Der Bauer erzielte eine reiche Weizenernte.
Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев.
Wegen der schlechten Ernte sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten in die Höhe geschnellt.