упако́вка

weniger häufig #6091

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Verpackung
Верни́те това́р в оригина́льной упако́вке.
Geben Sie die Ware in der Originalverpackung zurück.
2.
Packung
Я купи́л упако́вку салфе́ток.
Ich habe eine Packung Servietten gekauft.
3.
Verpacken
Упако́вка зака́зов занима́ет мно́го вре́мени.
Das Verpacken der Bestellungen dauert lange.
Bezeichnet den Vorgang, nicht das Material.

Beispiele

Откро́й упако́вку осторо́жно, чтобы не повреди́ть гумми-мишек.
Öffne die Verpackung vorsichtig, um das Gummibärchen nicht zu beschädigen.
Она любит преподносить подарки в красивой упаковке.
Sie überreicht Geschenke gern in einer schönen Verpackung.
В аптечке лежала старая упаковка антипирина.
Im Arzneischrank lag eine alte Packung Antipyrin.
Прибор, высасывавший воздух из упаковки, работал слишком медленно.
Das Gerät, das die Luft aus der Verpackung absaugte, arbeitete zu langsam.
Ярлыки переклеиваются вручную на новые упаковки.
Die Etiketten werden von Hand auf neue Verpackungen geklebt.
Вы уже зако́нчили с упако́вкой?
Seid ihr schon mit dem Packen fertig?
В упаковке находится порошкообразное удобрение.
In der Packung befindet sich pulverförmiger Dünger.
Старую мешковину используют вместо ткани для упаковки.
Alte Sackleinwand wird anstelle von Stoff zum Verpacken verwendet.