улета́тьулете́ть

Beispielealleулета́тьулете́ть

Мой самолёт улета́ет ме́ньше чем через час.Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.
Я улета́ю в Пари́ж.Ich fliege nach Paris.
Птиц, кото́рые осенью улета́ют на юг, называ́ют перелетными пти́цами.Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.
Некоторые пти́цы улета́ют на зи́му в тёплые края.Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.
Том и Мэри за́втра улета́ют в Бостон.Tom und Maria fliegen morgen nach Boston.
Я улета́ю в понеде́льник, а прилета́ю в воскресе́нье.Ich fliege am Montag los, aber komme am Sonntag an.
Любо́вь захо́дит в дверь - рассуди́тельность улета́ет в окно́.Tritt die Liebe durch die Tür, flieht der Verstand aus dem Fenster.
Цветы́ пе́рсика распусти́лись — ба́бочки прилете́ли; цветы́ пе́рсика опали — ба́бочки улете́ли.Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.
Том и Мэри вчера́ улете́ли в Бостон.Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen.
Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Детская весёлость так же быстро улете́ла, как яви́лась, точно её ветром сду́ло.Die kindliche Fröhlichkeit verflog ebenso rasch, wie sie gekommen war, ganz und gar wie weggeblasen.
Пти́ца улете́ла.Der Vogel ist weggeflogen.
Том улете́л домой в Бостон.Tom flog heim nach Boston.