укра́денный

Beispiele

• Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".

  Italien ist das Land, in dem das Geschäft mit dem Verkauf gestohlener Fotos von Prominenten seinen Anfang nahm und der Welt das Wort „Paparazzo“ schenkte.

• Я заста́влю его верну́ть украденное.

  Ich werde ihn dazu zwingen, das Gestohlene zurückzugeben.

• Мои́ де́ньги бы́ли украдены.

  Mein Geld wurde gestohlen.

• Мы нашли́ украденную су́мку в э́тих куста́х.

  Wir fanden die gestohlene Tasche in diesen Büschen.

• Мое GPS устро́йство украдено.

  Mein GPS-Gerät wurde gestohlen.

• Они обнару́жили украденные де́ньги.

  Sie fanden das gestohlene Geld.

• Том вовсе не говори́л Мэри, где он спря́тал украденные бриллиа́нты.

  Tom hat Mary nie gesagt, wo er die gestohlenen Diamanten versteckt hat.

• Мой кошелёк был украден.

  Meine Handtasche wurde gestohlen.

• Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.

  Wenn Schottland sich letzten Endes nach über drei Jahrhunderten seine gestohlene Unabhängigkeit zurückholt, werde ich mich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken.

• Велосипе́д Тома был украден наркома́ном.

  Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.