удивля́ть

Beispiele

• Его бесстрашие удивляло всех солдат.

  Seine Furchtlosigkeit erstaunte alle Soldaten.

• Меня э́то не удивля́ет.

  Das überrascht mich nicht.

• Вас э́то удивля́ет?

  Überrascht dich das?

• Меня удивля́ет, что ты смог согласи́ться на э́тот догово́р.

  Es erstaunt mich, dass du diesem Vorschlag zustimmen konntest.

• Меня удивля́ет, как отсу́тствие цели мо́жет влия́ть на люде́й.

  Es überrascht mich, wie Ziellosigkeit Menschen beeinflussen kann.

• Её покорность судьбе всех удивляла.

  Ihre Ergebenheit gegenüber dem Schicksal erstaunte alle.

• Ничто из э́того меня не удивля́ет.

  Nichts davon überrascht mich.

• Ничто из того́, что де́лает Том, меня больше не удивля́ет.

  Nichts von dem, was Tom tut, überrascht mich noch.

• Э́то вас удивля́ет?

  Überrascht Sie das?

• Его простодушие иногда удивляло всех коллег.

  Seine Arglosigkeit überraschte manchmal alle seine Kollegen.