уда́ться

Beispiele

• Тебе не уда́стся меня шоки́ровать.Es wird dir nicht gelingen, mich zu schockieren.
• Ему удалось переплы́ть ре́ку.Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
• Как вам э́то удалось?Wie habt ihr es geschafft?
• Как тебе удалось заполучи́ть таку́ю рабо́ту?Wie bist du an eine solche Arbeit gekommen?
• Том долго пыта́лся реши́ть зада́чу, но ему э́то так и не удалось.Tom hat lange versucht, die Aufgabe zu lösen, was ihm jedoch nicht gelang.
• Как тебе э́то удалось?Wie hast du das geschafft?
• Мэри Том хоте́л ви́деть рядом с собой в э́том предложе́нии, и э́то ему удалось.In diesem Satz wollte Tom Maria ganz nah bei sich haben, und das erreichte er auch.
• Мне удалось найти́ не́сколько вещей большо́й ценности.Es ist mir geglückt, einige Sachen von großem Wert zu finden.
• Без тебя Тому бы э́то не удалось.Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft.
• Экспериме́нт уда́лся.Das Experiment war erfolgreich.