увели́чиваться

ziemlich häufig #4958C2

1.
zunehmen, sich steigern, sich erhöhen
Населе́ние го́рода постепе́нно увели́чивается.
Die Bevölkerung der Stadt nimmt allmählich zu.
Imperfektiv; von Mengen, Preisen, Tempo, Intensität.
2.
sich vergrößern, größer werden
Пятно́ на потолке́ ме́дленно увели́чивалось.
Der Fleck an der Decke wurde langsam größer.
Von der räumlichen Größe oder Ausdehnung.

Beispiele

Множитель показывает, во сколько раз увеличивается число.
Der Multiplikator zeigt an, um das Wievielfache sich eine Zahl vergrößert.
Ежегодно увели́чивается произво́дство бума́ги.
Die Papierproduktion nimmt jährlich zu.
Населе́ние Шве́ции увели́чивается.
Die Bevölkerung Schwedens nimmt zu.
Отверстие, рассверливаемое мастером, постепенно увеличивалось.
Das vom Fachmann aufgebohrte Loch wurde allmählich größer.
Ежегодно населе́ние ми́ра увели́чивается в сре́днем на два проце́нта.
Jedes Jahr wächst die Weltbevölkerung durchschnittlich um zwei Prozent.
Согласно ученым, температу́ра атмосфе́ры увели́чивается от года к году.
Laut Wissenschaftlern wird die Atmosphäre von Jahr zu Jahr wärmer.
Как увели́чивается спрос, цены повышаются.
Wenn die Nachfrage steigt, steigen die Preise.
Когда увели́чивается давле́ние, температу́ра тоже возраста́ет.
Wenn der Druck steigt, steigt auch die Temperatur.

Imperativ
ты	увели́чивайся
вы	увели́чивайтесь

Aktiv Präsens	увели́чивающийся	zunehmend, sich vergrößernd, wachsend, ansteigend
Aktiv Vergangenheit	увели́чивавшийся	zunehmend, wachsend, anwachsend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	увели́чиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	увели́чивавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von вели́чивать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
увели́чивать	у-	erhöhen; vergrößern; vergrößern (optisch)
увели́чиваться	-	zunehmen; sich vergrößern
преувели́чивать	пре-	übertreiben