увели́чиваться

weniger häufig #6921C2

Verbreflexivunvollendet vollendet ist увели́читься

1.
zunehmen, sich steigern, sich erhöhen
Населе́ние го́рода постепе́нно увели́чивается.
Die Bevölkerung der Stadt nimmt allmählich zu.
Imperfektiv; von Mengen, Preisen, Tempo, Intensität.
2.
sich vergrößern, größer werden
Пятно́ на потолке́ ме́дленно увели́чивалось.
Der Fleck an der Decke wurde langsam größer.
Von der räumlichen Größe oder Ausdehnung.

Beispiele

С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.
Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.
Населе́ние увели́чивается.
Die Bevölkerung nimmt zu.
Летом продажи танги увеличиваются.
Im Sommer steigt der Verkauf von Tangas.
При пожаре дымообразование увеличивается очень быстро
Bei einem Brand nimmt die Rauchentwicklung sehr schnell zu.
Груз, наваливаемый на платформу, увеличивался с каждым часом
Die auf die Plattform geladene Last wurde mit jeder Stunde größer.
Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию.
Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
Толпа́ быстро увели́чивалась.
Die Menge wuchs schnell.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	увели́чиваюсь	бу́ду увели́чиваться
ты	увели́чиваешься	бу́дешь увели́чиваться
он/она́/оно́	увели́чивается	бу́дет увели́чиваться
мы	увели́чиваемся	бу́дем увели́чиваться
вы	увели́чиваетесь	бу́дете увели́чиваться
они́	увели́чиваются	бу́дут увели́чиваться

Imperativ
ты	увели́чивайся
вы	увели́чивайтесь

Vergangenheit
männlich	увели́чивался
weiblich	увели́чивалась
sächlich	увели́чивалось
plural	увели́чивались

Partizipien

Aktiv Präsens	увели́чивающийся	zunehmend, sich vergrößernd, wachsend, ansteigend
Aktiv Vergangenheit	увели́чивавшийся	zunehmend, wachsend, anwachsend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	увели́чиваясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	увели́чивавшись	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieувеличе́ниеPRO

увеличе́ниеErhöhung; Vergrößerung
Nomensächlich
увели́читьсяsich erhöhen; sich vergrößern
Verbvollendet
преувели́читьübertreiben
Verbvollendet

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von вели́чивать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
увели́чивать	у-	erhöhen; vergrößern; vergrößern (optisch)
увели́чиваться	-	zunehmen; sich vergrößern
преувели́чивать	пре-	übertreiben