уби́то

selten #10871

AdverbAdverb von уби́тый

1.
getötet, ermordet, tot
В ава́рии уби́то три челове́ка.
Bei dem Unfall wurden drei Menschen getötet.
Prädikative Kurzform, meist mit Mengenangabe: «убито три человека».
2.
niedergeschlagen, deprimiert, am Boden
Он уби́то смотре́л в окно́.
Er starrte niedergeschlagen aus dem Fenster.
Adverb der Art und Weise, beschreibt Tonfall, Blick oder Haltung.
3.
fertig, erschlagen, ausgepowert, down
После ночно́й сме́ны он вы́глядел уби́то.
Nach der Nachtschicht sah er völlig fertig aus.
Umgangssprachlich, meist mit выглядеть oder чувствовать себя.

Beispiele

Бы́ло убито много неви́нных люде́й.
Viele unschuldige Menschen wurden getötet.
Сколько люде́й бы́ло убито в магази́не?
Wie viele Menschen wurden im Geschäft getötet?
Сколько неви́нных люде́й бы́ло убито во Вьетна́ме?
Wie viele unschuldige Menschen wurden in Vietnam getötet?
Бы́ло убито огро́мное коли́чество солда́т и ми́рных жи́телей.
Eine große Zahl von Soldaten und Zivilisten wurde getötet.
Семеро полице́йских бы́ло убито.
Sieben Polizisten kamen ums Leben.
Трое зало́жников бы́ло убито.
Drei Geiseln wurden getötet.
Не́сколько америка́нских президе́нтов бы́ло убито.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.
Бы́ло также убито трое гражда́нских.
Drei Zivilisten wurden ebenfalls getötet.