deprimiert russisch

• пода́вленный

  deprimiert, niedergeschlagen, gedrückt

• уби́то

  getötet, ermordet, tot

  niedergeschlagen, deprimiert, am Boden

  fertig, erschlagen, ausgepowert, down

• угнетённый

  unterdrückt, unterjocht

  bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen

• удручённый

  bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert

• подда́вленный

  niedergeschlagen, deprimiert, bedrückt

• раскле́ившийся

  auseinandergegangen, zerfallen, gelöst

  angeschlagen, heruntergekommen, fertig, deprimiert

• удружённый

  bedrückt, niedergeschlagen, deprimiert, betrübt

• гнетённый

  unterdrückt, bedrückt, deprimiert

Beispiele

• Он очень пода́влен.

  Er ist sehr deprimiert.

• Я чу́вствую себя пода́вленным, потому что мне ещё много всего надо сде́лать.

  Ich fühle mich deprimiert, weil ich noch so viel erledigen muss.

• Я часто чу́вствую себя пода́вленным.

  Ich fühle mich oft deprimiert.

• Но́вости сильно огорчи́ли его.

  Die Nachrichten haben ihn sehr deprimiert.

• Я в депре́ссии.

  Ich bin deprimiert.

• Пове́рить не могу́, что он так пода́влен.

  Ich kann nicht glauben, dass er so deprimiert ist.

• Он пода́влен.

  Er ist deprimiert.

• Я слишком пода́влен, чтобы пое́сть.

  Ich bin zu deprimiert, um zu essen.

• Я слишком пода́влена, чтобы пое́сть.

  Ich bin zu deprimiert, um zu essen.

• Э́то ме́сто меня угнета́ет.

  Dieser Ort deprimiert mich.

• Том был глубоко пода́влен.

  Tom war zutiefst deprimiert.

• Она вы́глядит пода́вленной, когда влюбля́ется.

  Wenn sie sich verliebt, wirkt sie deprimiert.

• Том пода́влен и одино́к.

  Tom ist deprimiert und einsam.

• Том пода́влен и расстро́ен.

  Tom ist deprimiert und aufgebracht.

• Том немного пода́влен.

  Tom ist ein wenig deprimiert.

• Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.

  Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.