тру́дный

Beispiele

У него бы́ло тру́дное де́тство.Er hatte eine schwierige Kindheit.
Ру́сский язы́к очень тру́ден в изуче́нии.Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Обще́ственное мне́ние де́лит языки́ на "легкие" и "тру́дные".Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in „leichte“ und „schwierige“ Sprachen ein.
Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́ла.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
Я не могу́ оста́вить Жоржа одного в тако́й тру́дный моме́нт.Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen.
Не задава́й мне таки́х тру́дных вопро́сов!Frag mich nicht so was Schwieriges!
Почему жизнь так трудна́?Warum ist das Leben so schwierig?
О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Я задал ему тру́дный вопро́с.Ich stellte ihm eine schwierige Frage.
Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу.Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.