тру́дный

Beispiele

Ей трудне́е, чем други́м, найти́ рабо́ту.Eine Arbeit zu finden, fällt ihr schwerer als anderen.
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Не задава́й мне таки́х тру́дных вопро́сов!Frag mich nicht so was Schwieriges!
Иври́т - язы́к тру́дный.Hebräisch ist eine schwere Sprache.
Чем выше де́рево, тем трудне́е на него зале́зть.Je höher der Baum, desto schwieriger ist er zu erklettern.
Экза́мен был слишком тру́дным для меня.Die Prüfung war zu schwer für mich.
О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Ру́сский язы́к краси́вый, но тру́дный.Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.
Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
Почему жизнь так трудна́?Warum ist das Leben so schwierig?