тру́дный

Beispiele

• У него бы́ло тру́дное де́тство.Er hatte eine schwierige Kindheit.
• На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.Dieses Problem scheint auf den ersten Blick einfach, ist aber in Wirklichkeit schwierig.
• Иври́т - язы́к тру́дный.Hebräisch ist eine schwere Sprache.
• Она продиктова́ла нам це́лый ряд вся́ких слов, кото́рые счита́ла особенно тру́дными.Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
• Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́л.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
• На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
• Я не могу́ оста́вить Жоржа одного в тако́й тру́дный моме́нт.Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen.
• В тру́дные моме́нты, в моме́нты неуда́ч мои́ друзья́ всегда подде́рживают меня.In unglücklichen und schwierigen Momenten habe ich immer die Unterstützung meiner Freunde.
• Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.
• Обра́тный путь был тру́ден.Der Weg zurück war schwer.