топи́тьутопи́ть

Unvollendet топи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet утопи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
heizen, anheizen, beheizen(топи́ть)
Beispiel:
топить дом
das Haus heizen
2.
ertränken, versenken(утопи́ть)
Aspektpartner топить
Beispiel:
утопи́ть ведро́ в пруду́
den Eimer im Teich versenken
3.
schmelzen, zerschmelzen, auslassen, zerlassen, ausschmelzen(топи́ть)
Beispiel:
топи́ть воск // топить масло
Wachs schmelzen // Butter auslassen
4.
köcheln lassen, zum Schmelzen bringen(утопи́ть)
Aspektpartner утапливать
5.
ertränken, versenken, ersäufen(топи́ть)
кого? что?
Beispiel:
топи́ть го́ре в вине́ // топить корабль
den Kummer in Wein ertränken // das Schiff versenken
6.
untergehen lassen, verraten, reinlegen, scheitern lassen, auffliegen lassen(топи́ть)
кого?
Beispiel:
топи́ть това́рища
den Kameraden verraten

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	топи́!	утопи́!
вы	топи́те!	утопи́те!

Aktiv Präsens	топя́щий		schmelzend, heizend
Aktiv Vergangenheit	топи́вший	утопи́вший	geheizt habend, der/die/das geheizt hat
Passiv Präsens	топи́мый		heizbar, beheizbar
Passiv Vergangenheit	то́пленный	уто́пленный	geschmolzen, ausgelassen
Adverbial Präsens	топя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	топи́в топивши	утопи́в утопи́вши	beim machen (Vergangenheit)