тало́н
- 1.
Gutschein, Coupon, Bon
Он получи́л тало́н на беспла́тный обе́д.
Er hat einen Gutschein für ein kostenloses Mittagessen bekommen.
Abschnitt, der zum Bezug einer Ware oder Leistung berechtigt; auch гарантийный талон 'Garantieschein'
- 2.
Karte, Schein
Покажи́те ваш поса́дочный тало́н.
Zeigen Sie bitte Ihre Bordkarte.
in Zusammensetzungen: посадочный талон 'Bordkarte', парковочный талон 'Parkschein'
Beispiele
Можно взгляну́ть на ваш поса́дочный тало́н?
Darf ich bitte Ihre Bordkarte sehen?
Устройство, компостирующее талоны в трамвае, часто ломается
Das Gerät, das die Fahrscheine in der Straßenbahn entwertet, geht oft kaputt.
Том потеря́л свой поса́дочный тало́н.
Tom hat seine Bordkarte verloren.
Отрезной талон нужно отдать контролёру.
Der abtrennbare Abschnitt muss dem Kontrolleur gegeben werden.
Это талон, легко отрываемый по линии.
Das ist ein Abschnitt, der sich leicht an der Perforation abtrennen lässt.
Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на ваш па́спорт и поса́дочный тало́н.
Bitte lassen Sie mich Ihren Reisepass und Ihre Bordkarte sehen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тало́н | тало́ны |
| Gen.Genitive | тало́на | тало́нов |
| Dat.Dative | тало́ну | тало́нам |
| Acc.Accusative | тало́н | тало́ны |
| Inst.Instrumental | тало́ном | тало́нами |
| Prep.Prepositional | тало́не | тало́нах |
Wortfamilieтало́нPRO
- тало́нGutschein; Karte; Talon
- тало́нчикZettel
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















