тала́нт

Beispiele

• Мы до́лжны развива́ть свои́ тала́нты.

  Wir müssen unsere Talente entfalten.

• Она показа́ла свои́ тала́нты.

  Sie zeigte ihre Talente.

• Музыка́льный тала́нт можно разви́ть при надлежа́щей трениро́вке.

  Musikalisches Talent kann entwickelt werden, wenn es richtig trainiert wird.

• Музыка́льный тала́нт передается ребенку по насле́дству?

  Wird das musikalische Talent eines Kindes vererbt?

• Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.

  Ein aus dem Wasser genommener Fisch ist eine Metapher dafür, dass man seine Talente aufgrund einer Veränderung der äußeren Umgebung nicht nutzen kann.

• Кра́ткость — сестра́ тала́нта.

  In der Kürze liegt die Würze.

• Я восхища́юсь его тала́нтом.

  Ich bewundere sein Talent.

• Не все из нас име́ют врожденный музыка́льный тала́нт.

  Nicht alle von uns werden mit musikalischem Talent geboren.

• У Тома настоя́щий тала́нт.

  Tom hat echtes Talent.

• У Тома мно́жество тала́нтов.

  Tom hat mehrere Talente.