тала́нт

Beispiele

• Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.

  Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

• У моего́ бра́та тала́нт к жи́вописи.

  Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

• У Тома нет никаки́х тала́нтов.

  Tom hat keinerlei Begabungen.

• Она горди́тся свои́м тала́нтом.

  Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.

• Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.

  Ein aus dem Wasser genommener Fisch ist eine Metapher dafür, dass man seine Talente aufgrund einer Veränderung der äußeren Umgebung nicht nutzen kann.

• Его тала́нт танцева́ть вызыва́л восхище́ние у всех.

  Sein Tanztalent beeindruckte alle.

• Он челове́к мно́жества тала́нтов.

  Er ist ein Mann mit vielen Talenten.

• У него есть литерату́рный тала́нт.

  Er hat ein gewisses literarisches Talent.