тала́нт

Nomen, männlich, unbelebt, unzählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)wie im Deutschen

Beispiele

Что для тебя значит сло́во тала́нт?Was bedeutet für dich das Wort Talent?

Что ты подразумева́ешь под словом тала́нт?Was verstehst du unter "Talent"?

У меня есть тала́нт?Habe ich Talent?

Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.

У Тома нет никаки́х тала́нтов.Tom hat keinerlei Begabungen.

Есть лю́ди, обладающие замеча́тельным тала́нтом ловко испо́льзовать други́х в свои́х коры́стных це́лях.Es gibt Menschen, die das beachtenswerte Talent besitzen, andere geschickt für ihre eigennützigen Ziele auszunutzen.

Кра́ткость — сестра́ тала́нта.In der Kürze liegt die Würze.

Существу́ют лю́ди, кото́рые облада́ют тала́нтом красть у други́х вре́мя.Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.

Я восхища́юсь его тала́нтом.Ich bewundere sein Talent.