тайко́м

selten genutzt (#7689)

1.
heimlich, im stillen
пробра́ться тайко́м
sich heimlich einschleichen
2.
insgeheim, im Geheimen
он сделал это тайком от меня
er hat es insgeheim hinter meinem Rücken gemacht

Beispiele

Мы ушли́ тайком.
Wir gingen heimlich weg.
Записки, подсовываемые тайком, вызвали подозрение у охраны.
Die heimlich zugeschobenen Zettel erregten den Verdacht der Wachleute.
Они, трахавшиеся тайком, боялись, что их узнают.
Sie, die heimlich miteinander vögelten, hatten Angst, dass man sie erkennen würde.
Том и Мэри ви́дятся друг с другом тайком.
Tom und Mary treffen sich heimlich.
Они ви́дятся друг с другом тайком.
Sie treffen sich heimlich.
Они встреча́лись тайком.
Sie trafen sich heimlich.
Том тайком торжествова́л.
Tom empfand insgeheim Schadenfreude.
Мальчик, съедавший конфеты тайком, боялся, что его заметят.
Der Junge, der heimlich Süßigkeiten aß, hatte Angst, dass man ihn bemerken würde.
Они встре́тились тайком.
Sie trafen sich heimlich.
Они лизались тайком от родителей
Sie knutschten heimlich vor ihren Eltern.