сча́стье

Beispiele

Моё сча́стье зави́сит от тебя.Mein Glück hängt von dir ab.
Нельзя купи́ть сча́стье.Glück kann man nicht kaufen.
Како́е сча́стье, что у меня есть друзья́, на кото́рых я могу́ рассчи́тывать.Was für ein Glück, dass ich Freunde habe, auf die ich zählen kann!
Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
Она све́тится от сча́стья.Sie strahlt vor Glück.
Чудная вещь э́то сча́стье. Чем больше его да́ришь, тем больше име́ешь.Glück ist ein Wunderding. Je mehr man gibt, desto mehr hat man.
Сча́стья за де́ньги не ку́пишь.Glück kann man mit Geld nicht kaufen.
О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Не пыта́йся так отчаянно найти́ своё сча́стье! Дай сча́стью шанс найти́ тебя!Versuche nicht krampfhaft, dein Glück zu finden! Gib dem Glück die Chance, dich zu finden!