сча́стье

Beispiele

К сча́стью, она не у́мерла.Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Сча́стья за де́ньги не ку́пишь.Glück kann man mit Geld nicht kaufen.
Э́то прино́сит вам сча́стье?Beglückt Sie das?
К сча́стью про́бок не бы́ло.Glücklicherweise gab es keinen Verkehrsstau.
От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
Здоро́вье - ва́жный фактор сча́стья.Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
По мне́нию некоторых люде́й, духо́вность — э́то ключ к сча́стью.Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück.
Како́е сча́стье, что у меня есть друзья́, на кото́рых я могу́ рассчи́тывать.Was für ein Glück, dass ich Freunde habe, auf die ich zählen kann!