сча́стье

Beispiele

Не пыта́йся так отчаянно найти́ своё сча́стье! Дай сча́стью шанс найти́ тебя!Versuche nicht krampfhaft, dein Glück zu finden! Gib dem Glück die Chance, dich zu finden!
Сча́стью не бы́ло преде́ла.Das war ein unermessliches Glück.
К сча́стью, мой ангел-хранитель рядом!Gott sei Dank ist mein Schutzengel da!
Како́е сча́стье, что у меня есть друзья́, на кото́рых я могу́ рассчи́тывать.Was für ein Glück, dass ich Freunde habe, auf die ich zählen kann!
Все нахо́дятся в по́иске сча́стья.Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
По мне́нию некоторых люде́й, духо́вность — э́то ключ к сча́стью.Manche Menschen sind der Auffassung, die Spiritualität sei der Schlüssel zum Glück.
Сча́стье в незна́нии пра́вды.Das Glück liegt in der Unkenntnis der Wahrheit.
Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.