сча́стье

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

Beispiele

Не пыта́йся так отчаянно найти́ своё сча́стье! Дай сча́стью шанс найти́ тебя!Versuche nicht krampfhaft, dein Glück zu finden! Gib dem Glück die Chance, dich zu finden!
Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
Все нахо́дятся в по́иске сча́стья.Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.
Как бы ты определи́л сча́стье?Wie würdest du "Glück" definieren?
К сча́стью, она не у́мерла.Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.
К сча́стью, пого́да была́ хоро́шая.Zum Glück war gutes Wetter.
Э́то прино́сит тебе сча́стье?Beglückt dich das?
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Сча́стье - э́то когда желаемое совпада́ет с неизбе́жным.Glück — das ist, wenn das Ersehnte mit dem Unausweichlichen zusammenfällt.
Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.