сухо́й

Beispiele

• Она кричи́т только тогда, когда ей ну́жен сухо́й подгу́зник.

  Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht.

• Сухо́е де́рево хорошо гори́т.

  Trockenes Holz brennt gut.

• Он кричи́т только тогда, когда ему ну́жен сухо́й подгу́зник.

  Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.

• У меня сухи́е руки.

  Ich habe trockene Hände.

• Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра.

  Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.

• Храни́те в прохла́дном и сухо́м ме́сте.

  An einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.

• Том втёр увлажняющий крем в свои́ сухи́е потрескавшиеся руки.

  Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein.

• Тео́рия, мой друг, суха́, но зелене́ет жи́зни дре́во.

  Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

• В э́той части города наши специали́сты насчита́ли около ты́сячи сухи́х дере́вьев.

  In diesem Teil der Stadt haben unsere Spezialisten ungefähr eintausend tote Bäume gezählt.