стяну́вший

selten #51820

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von стяну́ть

1.
der festgezogen hat, der zusammengezogen hat, der zugezogen hat
Челове́к, стяну́вший у́зел, был о́пытным моряко́м.
Der Mann, der den Knoten festgezogen hatte, war ein erfahrener Seemann.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «стянуть»; attributiv gebraucht, entspricht einem Relativsatz.
2.
der zusammengezogen hat, der gesammelt hat, der konzentriert hatmilitary
Команди́р, стяну́вший все досту́пные резе́рвы, был уве́рен в побе́де.
Der Kommandant, der alle verfügbaren Reserven zusammengezogen hatte, war siegesgewiss.
Besonders von Truppen oder Mitteln, die an einem Punkt zusammengeführt werden.
3.
der gestohlen hat, der geklaut hat, der mitgenommen hat
Стяну́вший телефо́н подро́сток был по́йман.
Der Jugendliche, der das Telefon geklaut hatte, wurde gefasst.
Umgangssprachlich, von kleinen Diebereien.

Beispiele

Он схвати́л ма́льчика, стянувшего у него часы.
Er erwischte einen Jungen, der seine Uhr stahl.
Ремень, стянувший чемодан, лопнул в дороге.
Der Gurt, der den Koffer zusammenhielt, riss unterwegs.
Мальчик, стянувший конфеты со стола, покраснел.
Der Junge, der die Süßigkeiten vom Tisch gestohlen hatte, wurde rot.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
стяну́вш-
Nom.Nominative	-ий стяну́вший	-ая стяну́вшая	-ее стяну́вшее	-ие стяну́вшие
Gen.Genitive	-его стяну́вшего	-ей стяну́вшей	-его стяну́вшего	-их стяну́вших
Dat.Dative	-ему стяну́вшему	-ей стяну́вшей	-ему стяну́вшему	-им стяну́вшим
Acc.Accusative	-его -ий стяну́вшего стяну́вший	-ую стяну́вшую	-ее стяну́вшее	-их -ие стяну́вших стяну́вшие
Inst.Instrumental	-им стяну́вшим	-ей -ею стяну́вшей стяну́вшею	-им стяну́вшим	-ими стяну́вшими
Prep.Prepositional	-ем стяну́вшем	-ей стяну́вшей	-ем стяну́вшем	-их стяну́вших