стыко́вка

selten #16370

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Andockung, Andocken, Ankopplung, Kopplungspaceflight
Стыко́вка корабля́ со ста́нцией прошла́ успе́шно.
Das Andocken des Raumschiffs an die Station verlief erfolgreich.
Fachbegriff für das Verbinden von Raumfahrzeugen im Orbit.
2.
Verbindung, Zusammenfügen, Stoßverbindungengineering
Стыко́вка труб должна́ быть гермети́чной.
Die Verbindung der Rohre muss dicht sein.
Von Rohren, Kabeln oder Bauteilen.
3.
Anschluss, Umsteigeverbindung, Aufenthalt zwischen zwei Flügenaviation
У меня́ в Москве́ стыко́вка два ча́са.
Ich habe in Moskau zwei Stunden Aufenthalt zwischen den Flügen.

Beispiele

У нас в Стамбуле стыковка шесть часов.
Wir haben in Istanbul einen sechsstündigen Aufenthalt.
Стыковка корабля со станцией прошла успешно.
Das Andocken des Raumschiffs an die Station verlief erfolgreich.