стро́ить

ziemlich häufig #1784B2

Verbunvollendet vollendet ist постро́ить

1.
bauen, ausbauen, aufbauen, aufstellen
стро́ить зда́ние, дом, фа́брику, заво́д
ein Gebäude, ein Haus, eine Fabrik, eine Anlage bauen

Nutzungs-Info

что? из чего?

Одно де́ло — строить пла́ны, но совсем другое — выполня́ть их.
Es ist eine Sache, Pläne zu machen, aber eine ganz andere, sie umzusetzen.
Неизвестно, кто строил те дома.
Es ist unbekannt, wer diese Häuser gebaut hat.
Ни одно животное не строит прекра́сные це́ркви, не игра́ет в те́ннис, не расска́зывает шу́тки, не пишет пе́сни и не посеща́ет Луну́.
Kein Tier baut wunderschöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder besucht den Mond.
Пусть Том строит дога́дки.
Lass Tom Vermutungen anstellen.
Э́тот архите́ктор строит очень совреме́нные зда́ния.
Dieser Architekt baut sehr moderne Häuser.
Том строит но́вый дом.
Tom baut ein neues Haus.
Мэри строила из себя недотро́гу.
Mary tat so, als sei sie schwer zu haben.
Хочу́ нача́ть строить пла́ны.
Ich möchte anfangen, Pläne zu machen.

Imperativ
ты	стро́й
вы	стро́йте

Aktiv Präsens	строящий строящая строящее строящие	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	строивший строившая строившее строившие	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	строимый строимая строимое строимые	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	-

строка́Zeile
Nomenweiblich
строи́тьdreifach zusammendrehen; verdreifachen; zum dritten Mal pflügen
Verbvollendet
строе́ниеStruktur; Gebäude
Nomensächlich
стро́нутьwegschieben
Verbvollendet
вы́строитьbauen; aufstellen; aufstellen; aufbauen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
стро́ить	-	bauen
стро́иться	-	gebaut werden; sich ein Haus bauen; sich aufstellen; aufgebaut sein aus
встро́ить	в-	einbauen; einbetten
встро́иться	в-	sich integrieren