строчи́вший
- 1.
nähend, steppend, genäht habendsewing
строчи́вшая маши́нка
die Nähmaschine, die nähte
Aktives Partizip der Vergangenheit von строчить; meist mit Relativsatz übersetzt ('die nähte').
- 2.
krakelnd, schnell tippend, hinkritzelnd, schnell getippt habend
строчи́вший отчёт студе́нт
der Student, der den Bericht krakelte
Umgangssprachlich; von jemandem, der einen Text hinschreibt.
- 3.
schnell feuernd, aus dem Maschinengewehr feuernd, schnell gefeuert habendmilitary
строчи́вший пулемёт
das Maschinengewehr, das schnell feuerte
Von einem Maschinengewehr oder einer ähnlichen automatischen Waffe.
Beispiele
Deklination
| строчи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий строчи́вший | -ая строчи́вшая | -ее строчи́вшее | -ие строчи́вшие |
| Gen.Genitive | -его строчи́вшего | -ей строчи́вшей | -его строчи́вшего | -их строчи́вших |
| Dat.Dative | -ему строчи́вшему | -ей строчи́вшей | -ему строчи́вшему | -им строчи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий строчи́вшего строчи́вший | -ую строчи́вшую | -ее строчи́вшее | -их -ие строчи́вших строчи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им строчи́вшим | -ей -ею строчи́вшей строчи́вшею | -им строчи́вшим | -ими строчи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем строчи́вшем | -ей строчи́вшей | -ем строчи́вшем | -их строчи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieстро́чкаPRO
- стро́чкаZeile; Naht
- строчи́тьhastig schreiben; steppen; knattern
- стро́чныйklein geschrieben; zeilenweise
- вы́строчитьsteppen
- застрочи́тьabnähen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
