стри́жка

Beispiele

• Парень, подстригавшийся вчера, остался недоволен новой стрижкой.

  Der Mann, der sich gestern die Haare schneiden ließ, war mit seinem neuen Haarschnitt unzufrieden.

• Друзья вышучивали его новую стрижку.

  Seine Freunde machten sich über seine neue Frisur lustig.

• У него коро́ткая стри́жка.

  Er hat kurze Haare.

• После стрижки чёлка отрастала целый месяц.

  Nach dem Haarschnitt brauchte ihr Pony einen ganzen Monat, um nachzuwachsen.

• После стрижки у неё остались лёгкие кудряшки

  Nach dem Haarschnitt hatte sie noch leichte Locken.

• Закатавшаяся шерсть собаки требует стрижки.

  Das verfilzte Fell des Hundes muss geschoren werden.

• Волосы, отрастающие после стрижки, немного вьются.

  Die Haare, die nach dem Haarschnitt nachwachsen, sind leicht lockig.

• Он словно помолодел после стрижки.

  Nach dem Haarschnitt sah er wie verjüngt aus.

• У него был прилизанный вид после стрижки.

  Nach dem Haarschnitt wirkte er ganz gestriegelt.

• Тебе хорошо с коро́ткой стри́жкой.

  Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.