стра́нность

Beispiele

• Я со стра́нностями.

  Ich bin ungewöhnlich.

• Примечавший странности в поведении друга, он молчал.

  Da er Merkwürdigkeiten im Verhalten seines Freundes bemerkte, schwieg er.

• Аналитик, прослеживающий движение денег, заметил странность.

  Der Analyst, der den Geldfluss verfolgte, bemerkte etwas Merkwürdiges.

• О приключающихся в деревне странностях говорил весь район.

  Im ganzen Bezirk sprach man über die seltsamen Dinge, die sich im Dorf ereigneten.

• Ты со стра́нностями.

  Du bist ein seltsamer Mann.

• По стра́нности, э́той осенью я смотре́л много мы́льных о́пер.

  Seltsamerweise habe ich diesen Herbst viele Telenovelas geschaut.

• Он со стра́нностями.

  Er ist ein Sonderling.

• Сперва Мэри настороженно относи́лась к стра́нностям Тома, но с тех пор научи́лась ему доверя́ть, зная, что он никогда не даст её в оби́ду.

  Mary stand Toms Eigenheiten zunächst misstrauisch gegenüber, hat aber inzwischen gelernt, ihm zu vertrauen, da sie weiß, dass er immer für sie eintreten würde.

• Она со стра́нностями.

  Sie ist eine komische Type.