страте́гия

Beispiele

• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.

  In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.

• Команда, опережаемая противником, искала новую стратегию.

  Die Mannschaft, die ihrem Gegner unterlegen war, suchte nach einer neuen Strategie.

• Правительство разработало новую военно-экономическую стратегию.

  Die Regierung entwickelte eine neue militärökonomische Strategie.

• Кака́я у вас страте́гия?

  Was ist Ihre Strategie?

• Нам нужна́ страте́гия.

  Wir brauchen eine Strategie.

• Продумывавший стратегию тренер долго молчал перед матчем.

  Der Trainer, der die Strategie ausarbeitete, schwieg vor dem Spiel lange.

• Специалист, проанализировавший рынок, предложил новую стратегию.

  Der Spezialist, der den Markt analysiert hatte, schlug eine neue Strategie vor.

• Наша диплома́тия и вое́нная страте́гия я́вно противоре́чили друг дру́гу.

  Unsere Diplomatie und unsere Militärstrategie widersprachen sich offensichtlich.