страте́гия

Beispiele

• Все э́то - часть их страте́гии.

  Das alles ist Teil ihrer Strategie.

• Я ду́маю, что нам нужна́ но́вая страте́гия.

  Ich denke, wir brauchen eine neue Strategie.

• Нам нужна́ принципиально но́вая страте́гия.

  Wir brauchen eine völlig neue Strategie.

• Мы де́лаем вы́вод, что страте́гия провальна.

  Wir müssen schlussfolgern, dass die Strategie ein Misserfolg ist.

• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.

  In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.

• Топ-менеджеры обсудили новую стратегию развития фирмы.

  Die Topmanager besprachen die neue Entwicklungsstrategie des Unternehmens.

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

• Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.

  Der Revolutionsrat traf sich, um eine Strategie zu entwickeln.