страте́гия

Beispiele

• Специалист, проанализировавший рынок, предложил новую стратегию.

  Der Spezialist, der den Markt analysiert hatte, schlug eine neue Strategie vor.

• Такая макиавеллистическая стратегия вызывает у людей страх

  Eine solche machiavellistische Strategie macht den Menschen Angst.

• Компания радикально изменила свою стратегию продаж

  Das Unternehmen änderte seine Verkaufsstrategie radikal.

• Правительство разработало новую военно-экономическую стратегию.

  Die Regierung entwickelte eine neue militärökonomische Strategie.

• Такая стратегия считается беспроигрышной в бизнесе.

  Eine solche Strategie gilt in der Geschäftswelt als sichere Sache.

• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.

  Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

• Такова́ их страте́гия.

  Das ist ihre Strategie.

• Э́та страте́гия, очевидно, не срабо́тала.

  Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

• Команда, опережаемая противником, искала новую стратегию.

  Die Mannschaft, die ihrem Gegner unterlegen war, suchte nach einer neuen Strategie.

• Том це́лыми дня́ми сиди́т в свое́й ко́мнате за компью́тером и игра́ет в страте́гии.

  Tom sitzt den ganzen Tag in seinem Zimmer am PC und spielt Strategiespiele.