страте́гия

Beispiele

• Э́та страте́гия, очевидно, не срабо́тала.

  Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

• В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.

  In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

• Наде́жда - э́то не страте́гия.

  Hoffnung ist keine Strategie.

• Том це́лыми дня́ми сиди́т в свое́й ко́мнате за компью́тером и игра́ет в страте́гии.

  Tom sitzt den ganzen Tag in seinem Zimmer am PC und spielt Strategiespiele.

• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.

  Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.