стоя́щий

Beispiele

• Стоящий человек у двери мне знаком.

  Ich kenne den Mann, der an der Tür steht.

• Она заметила стоящий автомобиль во дворе.

  Sie bemerkte ein Auto, das im Hof stand.

• Та высо́кая де́вушка, стоящая рядом с То́мом, — Мэри.

  Das große Mädchen, das neben Tom steht, ist Mary.

• Чтобы корректно реша́ть стоящие пе́ред тобой зада́чи, не надо быть семи пяде́й во лбу.

  Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.

• Вы зна́ете стоящего на мосту́ челове́ка?

  Kennen Sie den Mann, der auf der Brücke steht?

• Вы зна́ете челове́ка, стоящего на мосту́?

  Kennen Sie den Mann, der auf der Brücke steht?

• У Тома чуть не случи́лся серде́чный при́ступ, когда он уви́дел Мэри, стоящую на кра́ю крыши.

  Tom hätte fast einen Herzinfarkt bekommen, als er Mary am Rand des Daches stehen sah.

• Ни одну ма́стерскую худо́жника нельзя назва́ть зако́нченной без неоконченной карти́ны, стоящей на мольбе́рте.

  Keine Künstlerwerkstatt kann ohne ein unvollendetes, auf einer Staffelei stehendes Gemälde als vollständig gelten.