столи́чный

Beispiele

• Он давно мечтает о столичной жизни.

  Er träumt schon lange vom Leben in der Hauptstadt.

• Он стеснялся своей провинциальности перед столичными друзьями.

  Vor seinen Freunden aus der Hauptstadt schämte er sich für seine Provinzialität.

• Мой друг работает театроведом в столичном театре.

  Mein Freund arbeitet als Theaterwissenschaftler an einem Theater in der Hauptstadt.

• Он получил лектуру в столичном университете.

  Er erhielt eine Lektorenstelle an einer Universität in der Hauptstadt.

• Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.

  Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.

• Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).

  Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet ihn mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).