сто́имость

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#2840)C1Nomen auf -ь

1.
Kosten
высокая стоимость делает их применение неэффективным
die hohen Kosten machen ihre Anwendung ineffektiv
2.
Wert, Preis
меновая стоимость
Tauschwert

Beispiele

Сто́имость жи́зни значительно возросла́.
Die Lebenshaltungskosten sind dramatisch gestiegen.
Сто́имость до́ллара начала па́дать.
Der Wert des Dollars begann zu fallen.
Обе́д вхо́дит в э́ту сто́имость?
Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?
С то́чки зре́ния покупа́теля, сто́имость э́тих CD-проигрывателей слишком высока́.
Aus Sicht des Käufers sind die Preise dieser CD-Player zu hoch.
За́втрак и обе́д включены в сто́имость.
Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.
Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.
Der Millionär beabsichtigte, das Meisterwerk unabhängig von den Kosten zu erwerben.
Сто́имость включа́ет в себя за́втрак?
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
Том подсчита́л сто́имость, и уви́дел, что э́то ему не по сре́дствам.
Tom berechnete die Kosten und stellte fest, dass er sich das nicht leisten konnte.
За́втрак и обе́д вхо́дят в сто́имость.
Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.
Сто́имость включа́ет за́втрак?
Beinhaltet der Preis das Frühstück?