сте́бель

Beispiele

• Завивавшийся вокруг столба стебель засох за зиму.

  Der Stängel, der sich um den Pfosten gewunden hatte, vertrocknete über den Winter.

• Изломавшийся стебель цветка уже не поднять.

  Der abgeknickte Stängel der Blume lässt sich nicht mehr aufrichten.

• «Том подари́л Мэри на день рожде́ния коробку конфе́т и ро́зу на дли́нном сте́бле». — «Очень мило».

  „Tom schenkte Mary zum Geburtstag eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose.“ — „Das ist wirklich süß.“

• Ветер, подгибавший стебли, стих к утру.

  Der Wind, der die Stängel umgebogen hatte, flaute bis zum Morgen ab.

• Он показал нам надгрызаемый насекомыми стебель.

  Er zeigte uns einen von Insekten angenagten Stängel.

• На стебле появился новый отросток.

  Am Stängel erschien ein neuer Trieb.

• Ветер качал колосящиеся стебли пшеницы.

  Der Wind bewegte die in Ähren schießenden Weizenhalme.

• Растение имеет тонкий нитевидный стебель.

  Die Pflanze hat einen dünnen, fadenförmigen Stängel.

• Панды пита́ются стебля́ми бамбу́ка.

  Pandas ernähren sich von Bambusstängeln.

• Стебли растения, перевившиеся друг с другом, образовали густой куст.

  Die miteinander verflochtenen Stängel der Pflanze bildeten ein dichtes Gebüsch.