сте́бель

Beispiele

• Завивавшийся вокруг столба стебель засох за зиму.

  Der Stängel, der sich um den Pfosten gewunden hatte, vertrocknete über den Winter.

• Из тростниковых стеблей сделали красивую корзину.

  Aus Schilfhalmen fertigten sie einen schönen Korb.

• Растение имеет тонкий нитевидный стебель.

  Die Pflanze hat einen dünnen, fadenförmigen Stängel.

• На стебле появилась почкующаяся веточка.

  Am Stängel erschien ein knospender Zweig.

• Учёные нашли корневидный вырост на стебле.

  Die Wissenschaftler entdeckten einen wurzelartigen Auswuchs am Stängel.

• Подвивающийся стебель растения тянулся к свету.

  Der sich windende Stängel der Pflanze streckte sich dem Licht entgegen.

• «Том подари́л Мэри на день рожде́ния коробку конфе́т и ро́зу на дли́нном сте́бле». — «Очень мило».

  „Tom schenkte Mary zum Geburtstag eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose.“ — „Das ist wirklich süß.“

• Сплетавшиеся стебли плюща закрывали окно.

  Die ineinander verflochtenen Efeuranken verdeckten das Fenster.

• Надломившийся стебель розы пришлось подвязать.

  Der geknickte Rosenstiel musste festgebunden werden.

• Ветер, подгибавший стебли, стих к утру.

  Der Wind, der die Stängel umgebogen hatte, flaute bis zum Morgen ab.