Halm russisch

• тру́бочка

  Röhrchen, Rohr

  Strohhalm, Trinkhalm, Halm

  Spitzwaffel, Waffelröllchen, Cremerolle

• сте́бель

  Stängel, Stiel, Halm (bei Getreide)

• стебелёк

  kleiner Stängel, Stängelchen, Halm

  kleiner Stiel, Stielchen

• были́нка

  Grashalm, Halm

  schlankes Mädchen, zartes Geschöpf

• трости́ночка

  Ein kleines Schilfrohr, ein dünner Halm, ein Hänfling (für eine Person)

• овси́нка

  Haferkorn, ein Halm Hafer

• сте́бельный

  Stängel-, Halm-, Stiel-

  stängelständig, stängeltreibend

Beispiele

• Ребёнок худой, как щепочка.

  Das Kind ist dürr wie ein Halm.

• Ветер, надламывавший сухие стебли, стих к утру.

  Der Wind, der trockene Halme anbrach, legte sich bis zum Morgen.

• Стебель, надламывавшийся от ветра, склонился набок.

  Der Halm, der im Wind nachgab, neigte sich zur Seite.