стекло́

ziemlich häufig #2197B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Glas
Э́та ва́за сде́лана из стекла́.
Diese Vase ist aus Glas.
2.
Glasscheibe, Scheibe, Fensterglas
Око́нное стекло́ разби́лось.
Die Fensterscheibe ist zerbrochen.
3.
(selten) Glaswaren
На по́лках стоя́ло дорого́е стекло́.
Auf den Regalen stand teures Glas.
Kollektiv, in dieser Bedeutung ohne Plural.

Beispiele

Я ре́жу стекло́.
Ich schneide Glas.
Когда самолёт пролете́л над зда́нием, стёкла в о́кнах задребезжа́ли.
Als das Flugzeug über das Gebäude flog, klirrten die Fensterscheiben.
Осколки стекла́ блесте́ли на со́лнце.
Die Glasscherben glitzerten in der Sonne.
Лора слома́ла стекло́.
Laura hat das Glas zerbrochen.
Мои́ па́льцы оста́вили на стекле́ отпеча́тки.
Meine Finger hinterließen Abdrücke auf dem Glas.
Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.
Ich bin kein guter Strandläufer. Ich hebe nur Scherben von zerbrochenem Glas auf, während die anderen Münzen und andere Dinge sammeln.
При ава́рии разби́ть стекло́.
Bei einem Unfall die Scheibe einschlagen.
Пуленепробиваемое стекло́ обеспе́чивает безопа́сность, но оно всё ещё не явля́ется широко досту́пным из-за свое́й высо́кой сто́имости.
Kugelsicheres Glas gewährleistet Sicherheit, ist aber aufgrund seiner hohen Kosten noch nicht weit verbreitet.

⚠️ Betonungswechsel.