стежо́к

Nomenunbelebtzählbarselten #19571

1.
Stichsewing
Она́ сде́лала последний стежо́к и завяза́ла узело́к.
Sie machte den letzten Stich und knotete den Faden.
Einzelner Durchstich der Nadel und die dabei entstehende Fadenschlinge.
2.
(selten) schmaler Pfad, Fußpfad
Мы пошли по стежку́ че́рез поле.
Wir gingen auf dem schmalen Pfad über das Feld.
Regional; die Form стёжка ist weitaus gebräuchlicher.

Beispiele

Каждый стежок был на своём месте.
Jeder Stich saß an der richtigen Stelle.
Швея, втачивающая молнию, следила за каждым стежком.
Die Schneiderin, die den Reißverschluss einnähte, achtete auf jeden Stich.
Один стежо́к, но вовремя, стоит девяти.
Ein Stich zur rechten Zeit erspart neun.
Ткань, смётываемая крупными стежками, лежала на столе.
Der mit großen Stichen geheftete Stoff lag auf dem Tisch.
Молодая вышивальщица научила меня простому стежку.
Die junge Stickerin brachte mir einen einfachen Stich bei.
Она делала мелкие ровные стежки.
Sie machte kleine, gleichmäßige Stiche.
Мастер отстегал одеяло аккуратными рядами стежков.
Die Näherin steppte die Decke mit ordentlichen Stichreihen ab.
Бабушка любит настёгивать подкладку крупными стежками.
Die Großmutter steppt das Futter gern mit großen Stichen ab.

⚠️ Betonungswechsel.