ста́рец

selten #18269

Nomenmännlichbelebtzählbar

Beispiele

Старец благословил всех паломников перед дорогой.
Der geistliche Vater segnete alle Pilger vor ihrer Reise.
Синод, канонизировавший старца, издал специальный указ.
Die Synode, die den Starez kanonisiert hatte, erließ ein Sonderdekret.
Идея, давно проповедованная старцем, нашла отклик у людей
Die Idee, die der Greis schon vor langer Zeit verkündet hatte, fand bei den Menschen Anklang.
В монастыре жил старый мудрый старец.
In dem Kloster lebte ein weiser alter Eremit.
Старец, прорицающий будущее, сидел у входа в храм.
Der Greis, der die Zukunft voraussagte, saß am Eingang des Tempels.
Мы говорили о старце, благовестившем в этих краях.
Wir sprachen über den Geistlichen, der in dieser Gegend das Evangelium verkündet hatte.
Старец принял схиму в последние годы жизни.
Der Starze nahm in den letzten Jahren seines Lebens die große Schima an.
Мудрость, олицетворяемая старцем, восхищала всех.
Die von dem Greis verkörperte Weisheit beeindruckte alle.