ста́рец

Beispiele

• Старец, благословивший его в дорогу, дал ему икону.

  Der Alte, der ihn vor seiner Reise gesegnet hatte, gab ihm eine Ikone.

• Старец, возжёгший лампаду, вышел из храма.

  Der Greis, der die Öllampe entzündet hatte, verließ die Kirche.

• Мудрость, изрекаемая старцем, поразила всех гостей.

  Die Weisheit, die der Greis verkündete, erstaunte alle Gäste.

• Старец принял схиму в последние годы жизни.

  Der Starze nahm in den letzten Jahren seines Lebens die große Schima an.

• Синод, канонизировавший старца, издал специальный указ.

  Die Synode, die den Starez kanonisiert hatte, erließ ein Sonderdekret.

• Пророчествовавший старец предсказал войну задолго до её начала.

  Der Greis, der prophezeit hatte, sagte den Krieg lange vor dessen Beginn voraus.

• Седые власы старца развевались на ветру.

  Das graue Haar des alten Mannes flatterte im Wind.

• Люди приходили к старцу за советом.

  Die Menschen kamen zu dem geistlichen Vater, um Rat zu suchen.

• В городе построили храм в честь преподобного старца.

  In der Stadt wurde zu Ehren des ehrwürdigen Starzen eine Kirche errichtet.

• Многочтимый старец принимал паломников каждый день.

  Der hochverehrte Älteste empfing jeden Tag Pilger.