ста́рец

Beispiele

• Старец заповедал ученикам жить в мире друг с другом.

  Der Älteste gebot seinen Schülern, in Frieden miteinander zu leben.

• Старец, благословивший его в дорогу, дал ему икону.

  Der Alte, der ihn vor seiner Reise gesegnet hatte, gab ihm eine Ikone.

• Досточимый старец дал нам мудрый совет.

  Der ehrwürdige Greis gab uns einen weisen Rat.

• Тут жил старец, глаголемый Сергием.

  Hier lebte ein Greis namens Sergius.

• Старец перебирал вервицу пальцами перед иконой.

  Der Starze ließ vor der Ikone die Perlen der Gebetsschnur durch seine Finger gleiten.

• Старец принял схиму в последние годы жизни.

  Der Starze nahm in den letzten Jahren seines Lebens die große Schima an.

• Старец, уврачевавший многих больных, был известен в округе.

  Der Greis, der viele Kranke geheilt hatte, war in der Gegend bekannt.

• В городе построили храм в честь преподобного старца.

  In der Stadt wurde zu Ehren des ehrwürdigen Starzen eine Kirche errichtet.