ста́вить
- 1.
stellen, aufstellen, hinstellen, setzen
ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж - ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen - 2.
einstellen, einsetzen, ernennen
ставить нового заведующего в магазин - Im Laden еinen neuen Manager einsetzen - 3.
setzen, bringen, stellen, aufwerfen
ставить условия, ставить вопрос - Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen - 4.
aufwerfen
- 5.
aufführen, drehen
ставить фильм - einen Film drehen
Nutzungs-Info
кого? что? куда?
Beispiele
- Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!
- Не ста́вьте нас в неприя́тное положе́ние свое́й горя́чностью.Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage!
- «I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
- В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ста́влю | бу́ду ста́вить |
| ты | ста́вишь | бу́дешь ста́вить |
| он/она́/оно́ | ста́вит | бу́дет ста́вить |
| мы | ста́вим | бу́дем ста́вить |
| вы | ста́вите | бу́дете ста́вить |
| они́ | ста́вят | бу́дут ста́вить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ста́вь |
| вы | ста́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ста́вил |
| weiblich | ста́вила |
| sächlich | ста́вило |
| plural | ста́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | stellend, setzend, legend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gestellt hat/hatte, der/die/das gesetzt hat/hatte, der/die/das aufgestellt hat/hatte, der/die/das vorgebracht hat/hatte | |
| Passiv Präsens | gestellt (werdend), gesetzt (werdend), platziert (werdend) | |
| Passiv Vergangenheit | gestellt, gesetzt | |
| Adverbial Präsens | ста́вя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ста́вив ставивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
