ста́вить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
stellen, aufstellen, hinstellen, setzen
Beispiel:
ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж
ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen
2.
einstellen, einsetzen, ernennen
Beispiel:
ставить нового заведующего в магазин
Im Laden еinen neuen Manager einsetzen
3.
setzen, bringen, stellen, aufwerfen
Beispiel:
ставить условия, ставить вопрос
Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen
4.
aufwerfen
5.
aufführen, drehen
Beispiel:
ставить фильм
einen Film drehen

Info: кого? что? куда?

Beispiele

Не ста́вьте нас в неприя́тное положе́ние свое́й горя́чностью.Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage!
Я не ста́влю пе́ред собой нереа́льные цели.Ich setze mir keine unrealistischen Ziele.
Ста́вьте себя на ме́сто друго́го челове́ка!Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?Wie betont man das Wort „Australia“?
Ничего не ставь на я́щик!Stell nichts auf die Kiste!
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Надо ста́вить всё на свои́ места.Man muss die Dinge zurechtrücken.
Когда я спешу, то забыва́ю ста́вить запяты́е.Bin ich in Eile, dann vergesse ich, Kommas zu setzen.
Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.
Ты ста́вишь на ка́рту очень много.Du setzt sehr viel aufs Spiel.

Imperativ
ты	ста́вь
вы	ста́вьте