ста́вить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
stellen, aufstellen, hinstellen, setzen
Beispiel:
ставить книги в шкаф, ставить машину в гараж
ein Buch in den Schrank stellen, das Auto in die Garage stellen
2.
einstellen, einsetzen, ernennen
Beispiel:
ставить нового заведующего в магазин
Im Laden еinen neuen Manager einsetzen
3.
setzen, bringen, stellen, aufwerfen
Beispiel:
ставить условия, ставить вопрос
Bedingungen stellen, eine Frage aufwerfen
4.
aufwerfen
5.
aufführen, drehen
Beispiel:
ставить фильм
einen Film drehen

Info: кого? что? куда?

Beispiele

Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели.Ich setze mir realistische Ziele.

Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?Wie betont man das Wort „Australia“?

На твоём ме́сте я бы на э́то не ста́вил.Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.

Ты ста́вишь на ка́рту очень много.Du setzt sehr viel aufs Spiel.

Я не ста́влю пе́ред собой нереа́льные цели.Ich setze mir keine unrealistischen Ziele.

Ничего не ставь на я́щик!Stell nichts auf die Kiste!

Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям.Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.

Нет, морко́вь не так важна́, чтобы ста́вить после нее восклица́тельный знак.Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.

Я ста́влю буты́лку на стол.Ich lege eine Flasche auf den Tisch.

Imperativ
ты	ста́вь
вы	ста́вьте

Aktiv Präsens	ста́вящий	stellend, setzend, legend
Aktiv Vergangenheit	ста́вивший	der/die/das gestellt hat/hatte, der/die/das gesetzt hat/hatte, der/die/das aufgestellt hat/hatte, der/die/das vorgebracht hat/hatte
Passiv Präsens	ставимый	gestellt (werdend), gesetzt (werdend), platziert (werdend)
Passiv Vergangenheit	ста́вленный	gestellt, gesetzt
Adverbial Präsens	ста́вя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ста́вив ставивши	beim machen (Vergangenheit)