Unvollendet старе́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet постаре́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 8,000)
Übersetzung
altern, alt werden
(постаре́ть): постарение das Altern
Beispiele
- От прожи́тия э́нного коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
- Он понемногу старе́л.Er wurde allmählich alt.
- От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
- От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
- Не хочу́ больше старе́ть.Ich will nicht noch älter werden.
- От прожи́тия э́нного коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
- Он старе́л.Er wurde alt.
- Тот, кто сохраня́ет спосо́бность ви́деть красоту́, никогда не старе́ет.Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
- Увидев фо́то свое́й сестры́, я был удивлён, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
- Постаре́ть — значит отбро́сить беспоко́йство о про́шлом.Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.
- Моя́ ба́бушка очень постаре́ла.Meine Großmutter ist sehr alt geworden.
- Увидев фо́то свое́й сестры́, я была́ удивлена, как она постаре́ла.Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.
- Глядя на лица тех, кто слывёт молоды́м, можно узна́ть, насколько постаре́л сам.Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
- Он постаре́л.Er wurde alt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | старе́л | постаре́л |
| weiblich | старе́ла | постаре́ла |
| sächlich | старе́ло | постаре́ло |
| plural | старе́ли | постаре́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | старе́ю |
| ты | старе́ешь |
| он/она́/оно́ | старе́ет |
| мы | старе́ем |
| вы | старе́ете |
| они́ | старе́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду старе́ть | постаре́ю |
| ты | бу́дешь старе́ть | постаре́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет старе́ть | постаре́ет |
| мы | бу́дем старе́ть | постаре́ем |
| вы | бу́дете старе́ть | постаре́ете |
| они́ | бу́дут старе́ть | постаре́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | старе́й! | постаре́й! |
| вы | старе́йте! | постаре́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | старе́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | старев старевши | постаре́в постаревши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
старе́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
постаре́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















