стально́й

ziemlich häufig #2904C1

AdjektivAdverb стально́

1.
Stahl-, aus Stahl, stählern
У него стально́й нож.
Er hat ein Messer aus Stahl.
2.
stählern
Она́ посмотре́ла на меня́ стальны́м взгля́дом.
Sie sah mich mit stählernem Blick an.
Von Blick, Nerven, Farbe.

Beispiele

Рабочие подняли тяжёлую стальную пластину.
Die Arbeiter hoben eine schwere Stahlplatte an.
Стальны́е капка́ны нелега́льны.
Stahlfallen sind illegal.
Вальцовщик проверил качество стального листа.
Der Walzenarbeiter überprüfte die Qualität des Stahlblechs.
Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.
Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
У него стальна́я си́ла во́ли.
Er hat einen eisernen Willen.
Стальны́е капка́ны незако́нны.
Stahlfallen sind illegal.
Станок, гильотинирующий стальные листы, шумел на весь цех.
Die Maschine, die Stahlbleche guillotinierte, dröhnte durch die ganze Werkhalle.
Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.
Da muss man wirklich den Hut vor Bottas ziehen. Der Typ hat Nerven wie Drahtseile und fährt immer fehlerfrei und schnell.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
стальн-
Nom.Nominative	-о́й стально́й	-а́я стальна́я	-о́е стально́е	-ы́е стальны́е
Gen.Genitive	-о́го стально́го	-о́й стально́й	-о́го стально́го	-ы́х стальны́х
Dat.Dative	-о́му стально́му	-о́й стально́й	-о́му стально́му	-ы́м стальны́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го стально́й стально́го	-у́ю стальну́ю	-о́е стально́е	-ы́е -ы́х стальны́е стальны́х
Inst.Instrumental	-ы́м стальны́м	-о́й -о́ю стально́й стально́ю	-ы́м стальны́м	-ы́ми стальны́ми
Prep.Prepositional	-о́м стально́м	-о́й стально́й	-о́м стально́м	-ы́х стальны́х