ссо́ра

Beispiele

• Он назвал соседа жидком в грубой ссоре.

  In einem heftigen Streit beschimpfte er seinen Nachbarn als Judenbengel.

• Ребёнок, втравливаемый в ссору, заплакал.

  Das Kind, das in den Streit hineingezogen wurde, fing an zu weinen.

• Давай решим этот вопрос по-хорошему, без ссоры.

  Lass uns diese Angelegenheit gütlich und ohne Streit regeln.

• Делёж добычи закончился ссорой.

  Die Aufteilung der Beute endete in einem Streit.

• Он почувствовал затевающуюся ссору и вышел.

  Er spürte, dass sich ein Streit anbahnte, und ging hinaus.

• Большая часть ссор в бра́ке возника́ет из-за того́, что жена́ говори́т слишком много, а муж недостаточно хорошо слу́шает.

  Die meisten Streitigkeiten in einer Ehe entstehen dadurch, dass die Ehefrau zu viel redet und der Ehemann nicht aufmerksam genug zuhört.

• Э́та ссо́ра отдали́ла его от отца́.

  Dieser Streit entfernte ihn von seinem Vater.

• Полиция искала человека, удушившего соседа во время ссоры.

  Die Polizei suchte nach dem Mann, der seinen Nachbarn während eines Streits erwürgt hatte.