ссо́ра

ziemlich häufig #3746

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Nutzungs-Info

быть в ссоре с кем? - im Streit sein mit wem?

Он назвал соседа жидком в грубой ссоре.
In einem heftigen Streit beschimpfte er seinen Nachbarn als Judenbengel.
Где бы они ни встре́тились, у них начина́лась ссо́ра.
Wo immer sie sich trafen, gerieten sie in Streit.
Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.
Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.
После той ссо́ры они переста́ли быть друзья́ми.
Seit jenem Streit sind sie keine Freunde mehr.
Друзья, обсасывавшие подробности ссоры, не могли остановиться.
Die Freunde, die die Einzelheiten des Streits immer wieder durchkauten, konnten nicht aufhören.
Только сдержавшийся вовремя человек избежал ссоры.
Nur wer sich rechtzeitig beherrschen konnte, entging einem Streit.
Возни́кла ссо́ра относительно того́, что де́лать с землей.
Es entstand ein Streit darüber, was mit dem Land geschehen sollte.
Дезорганизация в семье привела к ссорам.
Die Desorganisation in der Familie führte zu Streit.