Zank russisch

• ссо́ра

  Streit, Zwist, Streiterei, Zank

• брань

  Schlacht, Krieg, Streit, Gefecht

  Vorwurf, Tadel

  Schimpfkanone, Geschimpfe, Gekeife, Zank

• скло́ка

  Streit, Zank

• ра́спря

  Streitigkeiten, Zank, Hader

• дрязг

  Zank, Streit, Gezänk, Zwist

• дра́чка

  Holzkamm

  kleiner Streit, Zank, kleine Auseinandersetzung

• руга́ться

  sich zanken, sich streiten

  fluchen

  schimpfen, aufeinander schimpfen

• ссо́риться

  streiten, sich streiten, zanken, sich zanken

• вздо́рный

  unsinnig, ungereimt, zänkisch, zanksüchtig

• поруга́ться

  sich zanken, sich streiten

  fluchen

  schimpfen, aufeinander schimpfen

• ла́яться

  schimpfen, streiten, zanken

  streiten, sich zanken

• брани́ться

  sich streiten, sich zanken

  schimpfen

• препира́ться

  sich streiten, sich zanken

• гры́зться

  sich zanken, sich streiten

  sich beissen

• повздо́рить

  sich zanken, sich streiten

• ор

  Knatsch, Gezänk, Geschrei, Gebrüll, Skandal, Gezanke, Zankerei, Stunk

• вздо́рить

  sich zanken, sich streiten

• кля́узничество

  Streitsucht, Zanksucht, Klagesucht, Intrigantentum, Querulanz

• перебрани́ться

  viele / alle sich streiten, sich zanken, sich anmeckern / vollschimpfen

  viele / alle einander mit Schimpfworten belegen, fluchen, keifen, Schimpfworte gebrauchen

• перегры́зться

  sich gegenseitig beißen

  viele sich zanken, alle sich streiten

• побрани́ть

  schimpfen, streiten, zanken

• побрани́ться

  sich eine Zeit lang streiten, sich eine Zeit lang zanken

• скло́чник

  Intrigant, zänkischer Mensch, Zankteufel, Streithammel, Querulant

• скло́чница

  Intrigantin, zänkisches Weibsbild, Zankteufel, Querulantin

• спо́рщица

  Zankguste, Zankteufel, Streitsüchtige

• бгрызаться

  sich streiten, zanken, kabbeln

• сканда́льчик

  kleiner Skandal, Zankerei, kleiner Streit

• сканда́литься

  sich streiten, einen Skandal machen, zanken

• гры́мза

  grantige alte Frau, Zankweib, Furie, Hexe

• вздо́рящий

  streitend, zankend, hadernd

• гры́зшийся

  sich streitend, zankend, zerstritten

• перебра́нивающийся

  sich streitend, sich zankend, einander beschimpfend

• перекоря́ющийся

  sich gegenseitig vorwerfend, streitend, zankend

• переру́гивавшийся

  sich zankend, sich streitend, der sich gestritten hatte

• переру́гивающийся

  sich streitend, sich zankend, sich balgend

• поца́паться

  sich kratzen, sich verkratzen

  sich zanken, sich streiten (leicht), sich fetzen

• препира́вшийся

  streitend, sich streitend, zankend

• препира́ющийся

  streitend, sich zankend, sich kabbelnd

• сканда́лящийся

  streitend, zankend

• соба́чащийся

  streitsüchtig, zankend, sich wie Hunde benehmend (im Streit)

Beispiele

• Они цапаются как ко́шка с соба́кой.

  Sie zanken sich wie Katze und Hund.

• Брат и сестра́ ссо́рятся без причи́ны.

  Die zwei Geschwister zanken sich ohne Grund.