среза́ть
selten #10508
- 1.
abschneiden, abtrennen, beschneiden
Она́ среза́ет ро́зы в са́ду.
Sie schneidet Rosen im Garten ab.
Unvollendeter Aspekt; vollendet сре́зать.
- 2.
den Weg abkürzen, abkürzen
Мы всегда́ среза́ем путь че́рез парк.
Wir kürzen den Weg immer durch den Park ab.
Meist срезать путь / срезать дорогу.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Крестьянин срезал траву старым серпом.
Der Bauer schnitt das Gras mit einer alten Sichel.
Садовник срезал отгнивавшую ветку старой яблони.
Der Gärtner schnitt den verrottenden Ast des alten Apfelbaums ab.
Садовник срезал отсыхающие листья с розы.
Der Gärtner schnitt die vertrocknenden Blätter von der Rose ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | среза́ю | бу́ду среза́ть |
| ты | среза́ешь | бу́дешь среза́ть |
| он/она́/оно́ | среза́ет | бу́дет среза́ть |
| мы | среза́ем | бу́дем среза́ть |
| вы | среза́ете | бу́дете среза́ть |
| они́ | среза́ют | бу́дут среза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | среза́й |
| вы | среза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | среза́л |
| weiblich | среза́ла |
| sächlich | среза́ло |
| plural | среза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | среза́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | среза́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | среза́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | среза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | среза́в среза́вши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсрезPRO
- срезSchnittfläche; Abschneiden; Schnitt; Querschnitt
- сре́зкаSchnitt; Abschnitt
- сре́затьabschneiden; abkürzen
- сре́затьсяdurchfallen (in einer Prüfung); danebenhauen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| среза́ть | - | abschneiden; den Weg abkürzen |
| среза́ться | - | durchfallen (in einer Prüfung); danebenhauen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 4 Jahren bearbeitet.
