сра́вниватьсравни́ть
Unvollendet сра́внивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet сравни́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
vergleichen
Info: сра́внивать: кого? что? с кем? с чем?
сравни́ть: кого? что? с кем? с чем?
Beispiele
- Смерть часто сра́внивают со сном.Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
- Не надо сра́внивать помидо́ры с апельси́нами.Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
- Сра́внивать норве́жский и фарерский языки́ - очень захва́тывающее для меня заня́тие.Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
- Жизнь часто сра́внивают с путеше́ствием.Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
- Родители постоянно сра́внивают меня с мое́й ста́ршей сестро́й.Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.
- Родители постоянно сра́внивают меня с мои́м ста́ршим бра́том.Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.
- Пра́вду часто сра́внивают с го́рькой пилю́лей.Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.
- Сравни́ свой отве́т с Томовым.Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Я сравни́л свою́ маши́ну с его.Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Сравни́те стиль э́тих трех пи́сем.Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe.
- Сравни́ перево́д с оригина́лом.Vergleiche die Übersetzung mit dem Original.
- Сравни́ свой отве́т с отве́том Тома.Vergleiche deine Antwort mit Toms.
- Сравни́те свой отве́т с отве́том Тома.Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
- Я сравни́л э́ту карти́ну с той.Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | сра́внивал | сравни́л |
| weiblich | сра́внивала | сравни́ла |
| sächlich | сра́внивало | сравни́ло |
| plural | сра́внивали | сравни́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | сра́вниваю |
| ты | сра́вниваешь |
| он/она́/оно́ | сра́внивает |
| мы | сра́вниваем |
| вы | сра́вниваете |
| они́ | сра́внивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду сра́внивать | сравню́ |
| ты | бу́дешь сра́внивать | сравни́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет сра́внивать | сравни́т |
| мы | бу́дем сра́внивать | сравни́м |
| вы | бу́дете сра́внивать | сравни́те |
| они́ | бу́дут сра́внивать | сравня́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | сра́внивай! | сравни́! |
| вы | сра́внивайте! | сравни́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | сра́внивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | сра́внивав сравнивавши | сравни́в сравнивши сравня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
сра́внивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
сравни́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















